Knee effusion, often referred to as “water on the knee,” occurs when excess fluid accumulates in or around the knee joint. This condition may be caused by injury, arthritis, or infection.