Heart failure symptom monitoring involves tracking changes such as swelling, shortness of breath, fatigue, and sudden weight gain. Early detection of worsening symptoms can help prevent hospitalization.