Agency oversight involves supervision, quality checks, and case management conducted by a home care agency to ensure caregivers are delivering services according to the care plan and regulatory requirements.